DAS IST UNSERE GESCHICHTE, DAS IST

VINEA PANONIKA

Vinea Panonika liegt zwischen den nordöstlichsten Hügeln der Windischen Bühel (Slovenske gorice) in der Nachbarschaft von vier europäischen Staaten (Slowenien, Österreich, Ungarn und Kroatien) bzw. an der Nahtstelle des ehemaligen Pannonischen Meeres und der Alpenwelt. Sie ist von Apfelbäumen autochthoner Sorten umgeben und ein flüchtiger Blick in die Weite der Landschaft verrät, dass sich die hiesigen Menschen schon jahrhundertelang mit Weinanbau beschäftigen.

Poslopje Vinee Panonike, Hrašenski vrh, Kapelske gorice
Vinea Panonika: lat. Weinberg in Pannonien

DAS HAUS – EINE VERFLECHTUNG VON TRADITION UND MODERNE

Das Haus steht auf dem niedrigen Pass der Weinberge und der Ebene der Pomurje, am Kreuzungspunkt zwischen Radenci, Križevci pri Ljutomeru, Sv. Jurij ob Ščavnici und Kapela.

Auf diesem Platz steht es bereits 230 Jahre, wovon die Jahreszahl 1791 auf dem noch vorhandenen Balken im Bauernzimmer zeugt. Ursprünglich war das Haus ein typisches strohgedecktes Holz-Lehmhaus (cimprača) mit einem Wirtschaftsgebäude aus Holz, welches mit Schlamm und Stroh verputzt war. Heute ist das Gebäude runderneuert, aber noch gleich hoch. Die charakteristische L-Form des regionaltypischen Winkelhauses ist erhalten geblieben. Interessantes Detail: die Bewohner beschäftigten sich am Anfang des 20. Jahrhunderts mit dem Anbau von Reben.

PLATZ UM ABZUSCHALTEN

Mit der Renovierung wurde die Vinea Panonika ein Treffpunkt mit moderner Infrastruktur im traditionellen Gewand, die alles bietet, was sich Feinschmecker und Weinliebhaber nur wünschen können. Die Vinea Panonika bietet Flucht aus der alltäglichen Routine, Erholung, gedankliches Abschalten, sowie beste lokale Qualität, ganz ursprünglich.

Vinea Panonika je bila nekoč tipičana cimprača
Bei einem Spaziergang entlang der Hügel in der Umgebung kann man noch typische Holz-Lehmhäuser (cimprača) sehen.
Sprostitev in miselni odklop na Vinei Panoniki
Vinea Panonika ist ideal für Erholung und zum Abschalten.
Prostor za seminarje, večerje, druženja

MEHRZWECKRAUM:

  • 62 m² groß mit Klimaanlage und Bodenheizung
  • überdachte Terrasse 40 m²
  • ideal für Feiern, Workshops und Seminare
  • Wlan-Internet
  • AV-Schrank (Verstärker, Lautsprecher, Mikrofone)
  • LCD-TV für Präsentationen
  • 10 Tische und 24 Stühle
  • Safe und Kühlschrank
  • lichtdurchflutet und mit effektiver Beschattung
Kmečka soba za druženja

BAUERNZIMMER:

  • 30 m², Bodenheizung
  • Holzofen
  • ausgestattet mit 120 Jahre alten renovierten Möbeln
  • mit alten bäuerlichen Gegenständen für die Arbeit am Feld und im Haushalt
  • 3 Tische, Bank und 6 Stühle
  • LCD-TV
  • Wlan-Internet
  • lichtdurchflutet

ANGEBOT AN APFELPRODUKTEN AUS EIGENEM ANBAU

Ein wichtiger Teil unserer Geschichte ist auch eine große Obstanlage mit heimischen Sorten, die die Vinea Panonika umgibt. Diese Sorten erzählen eine Geschichte für sich, welche an die Qualität aus der Vergangenheit anknüpft. Unsere Apfelbäume bearbeiten wir vollkommen ohne Pflanzenschutzmittel. Wir verarbeiten die Äpfel in erstklassige hausgemachte Produkte, wie Saft, Apfelbrand, Apfelspalten, usw. Fragen Sie danach, wenn Sie uns besuchen und wir werden sie Ihnen mit Freude anbieten.

 

  • DIE ERSTE GENERATION PFLANZT BÄUME, DIE ZWEITE GENIESST DEREN SCHATTEN.

    Asiatisches Sprichwort

  • BESSER EINE BRISE HEIMISCHE ERDE, ALS GOLDENE BERGE AUF FREMDEM BODEN.

    Slowenisches Sprichwort

  • WENN ICH WÜSSTE, DASS MORGEN DIE WELT UNTERGINGE, WÜRDE ICH HEUTE NOCH EIN APFELBÄUMCHEN PFLANZEN.

    Martin Luther

  • EIN LEBEN OHNE LIEBE IST WIE EIN BAUM OHNE FRÜCHTE.

    Kahlil Gibran

  • EIN BAUM MIT STARKEN WURZELN LACHT ÜBER DEN STURM.

    Malaysisches Sprichwort

  • DER DER BÄUME PFLANZT, DER LIEBT AUCH ANDERE NEBEN SICH.

    Thomas Fuller

  • BÄUME SIND GEDICHTE, DIE DIE ERDE IN DEN HIMMEL SCHREIBT.

    Kahlil Gibran

  • DIE ERSTE GENERATION PFLANZT BÄUME, DIE ZWEITE GENIESST DEREN SCHATTEN.

    Asiatisches Sprichwort

  • BESSER EINE BRISE HEIMISCHE ERDE, ALS GOLDENE BERGE AUF FREMDEM BODEN.

    Slowenisches Sprichwort

  • WENN ICH WÜSSTE, DASS MORGEN DIE WELT UNTERGINGE, WÜRDE ICH HEUTE NOCH EIN APFELBÄUMCHEN PFLANZEN.

    Martin Luther

  • EIN LEBEN OHNE LIEBE IST WIE EIN BAUM OHNE FRÜCHTE.

    Kahlil Gibran

  • EIN BAUM MIT STARKEN WURZELN LACHT ÜBER DEN STURM.

    Malaysisches Sprichwort

  • DER DER BÄUME PFLANZT, DER LIEBT AUCH ANDERE NEBEN SICH.

    Thomas Fuller

  • BÄUME SIND GEDICHTE, DIE DIE ERDE IN DEN HIMMEL SCHREIBT.

    Kahlil Gibran

Domači jabolčni sok Vinea Panonika

HAUSGEMACHTER APFELSAFT VINEA PANONIKA

  • SORTEN:

    autochthone Sorten von hochstämmigen Apfelbäumen

  • FRUCHTANTEIL:

    100 % Fruchtanteil

  • ZUBEREITUNG:

    filtriert und pasteurisiert

  • ABFÜLLUNG:

    Obsthof Trstenjak aus Stročja vas

  • INHALT:

    0,25 l und 1 l

ANFRAGE

ALENKA UND MATEVŽ – GASTWIRTE

Vinea Panonika ist eine Hommage an unsere Vorfahren und an alle, die in uns beide die Liebe zu den wunderbaren Gegebenheiten unserer Heimat gesät haben – ihre reiche Volksüberlieferung, abwechslungsreiche Kultur und Geschichte sowie ihr köstliches önogastronomisches Erbe. Wir, zähen Slowenen, „leiden“ schon jahrhundertelang, deswegen muss man auch ab und zu gemeinsam bei Wein, Musik und Essen abfeiern können.

Die Sehnsucht unserer Vorfahren soll jetzt, wo wir in Frieden und im Überfluss leben, nicht vergessen werden. Obwohl sie bescheiden, ja, womöglich sogar nichts mehr als Knechte waren, wollen wir an ihren tapferen und nationalbewussten Geist anknüpfen, um unsere Überlieferungen, Traditionen und lokalen Bräuche mit Stolz und Mut mit gemeinsamen Bestrebungen so gut wie möglich aufrechtzuerhalten und auszubauen. Wir wünschen uns, dass sich die Pomurje als gleichwertiger Partner unter den besser bekannten europäischen Weinregionen im Tourismus unverfälscht und hochwertig präsentiert.

Die Vinea Panonika wird stehen und bestehen bleiben, auch dann, wenn wir beide schon lange nicht mehr sein werden. Unser Wunsch ist es zudem, dass die Gäste in der Umarmung unserer bunten Apfelbäume, Weinreben und mächtiger Bäume immer wieder aus der Zen-artigen Zeitlosigkeit der natürlichen Gegebenheiten und der Überlieferung der einfachen, zähen und dennoch fröhlichen Menschen aus der Ebene des Pannonischen Meeres und der Weinberge, die sich hinauf in die höchsten Alpen im Herzen des alten Kontinents erstrecken, schöpfen können.

In bleibender Erinnerung an Marjan Oven.

Gostitelja se predstavita
Gostiteljica s poslovnim partnerjem
Gostitelj s poslovnim partnerjem
Logotip Vinea Panonika
SIE FINDEN UNS HIER:

Hrašenski Vrh 1
9252 Radenci
Slowenien

BESUCHEN SIE UNS:

Vinea Panonika ist nach vorheriger Absprache geöffnet.

KONTAKT:

Telefon: + 386 64 199 684 (Marketing)
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns für eine Reservierung!

GESUNDHEITSMINISTER WARNT: ÜBERMÄSSIGER ALKOHOLKONSUM SCHADET DER GESUNDHEIT!

Copyright 2021: Vinea Panonika // Datenschutzbestimmungen und Cookies // Webdesign: Strobl Advertising